12:20 

"Не по правилам"

asti_martini
герцог Рыгалетти
Название оригинала: Broken Rules

Автор: Ookami Otome

Жанр: AU/Romance/Tragedy

Пейринг: Лайт/Миса

Рейтинг: PG-13
Саммари: Он жил по плану, в котором не было места любви...
Примечания: По манге. Character death.
Сцыль: www.fanfiction.net/s/4194524/1/




Все думали, что он не способен на любовь. Кто угодно, только не он. А она должна была быть простой пешкой. Бесполезной игрушкой, которую не жалко выбросить.

Но все меняется.

Она с самого начала испытывала к нему какую-то нездоровую привязанность. Она называла это любовью. Он говорил, что это помешательство. Хотя, он уже привык – все девчонки вели себя с ним подобным образом, так что он в какой-то мере даже этого ожидал. Они падали к его ногам, а он составлял списки и выдергивал их, когда появлялась надобность.

В случае с ней… надобность появлялась слишком часто.

Он говорил себе, что это потому, что она – Второй Кира. Потому, что она представляет для него ценность, ведь у нее есть глаза шинигами.

Но это не объясняло того, что он все чаще украдкой поглядывал на нее, любовался ее глупо-мечтательной улыбкой, когда она, опираясь на локти, склоняла голову к очередному плану или заданию.

И это уж точно не объясняло, почему впервые после того, как он нашел Тетрадь Смерти, он чувствовал себя таким счастливым.

Ему нравилось изменять мир. Нравилось – и только. Улыбки это занятие не вызывало.

Но рядом с ней он улыбался – пусть даже про себя.

И это было не по плану.

Он не должен был превращаться в какого-то влюбленного идиота.

Он вообще не должен был влюбляться.

Осознание того, что он любит ее пришло к нему, когда он проснулся однажды ночью и обнаружил, что она украдкой пролезла под его руку и приютилась у него под боком. Он не удивился – она всегда любила его прикосновения и пыталась прижаться ближе.

Он мог бы убрать руку и повернуться к ней спиной, как обычно.

Но в этот раз он, не раздумывая, прижал ее к себе. В нем что-то приятно шевельнулось, пришло умиротворение и довольство. Он заметил, как прекрасно они подходят друг другу. Вместе они совершенны.

Но любовь к ней не входила в его планы. Любовь сама по себе была одной большой неприятностью.

Впервые в жизни он не знал, что делать.

Пытался разлюбить ее… дурак.

«Она ведь просто дурочка», - говорил он самому себе. – «Слишком легкомысленная, слишком инфантильная… Смешная, нелепая…»

Но он все так же любовался ее улыбкой – и доводы летели ко всем чертям.

Шли годы, Лайт уповал на то, что время решит его проблему.

Ничего подобного – оно ее только усугубило. Любовь пустила корни в сердце и засыхать не собиралась.


Лайт лишился девственности еще в школе, хотя и не испытывал такого сексуального драйва, который властвовал над его друзьями. Девчонки оставались просто одноклассницами, и не особенно привлекали его внимание.

Так что он был слегка озадачен, когда понял, что буквально пожирает ее тело глазами. Он не понимал, по какой причине она разжигает в нем такую похоть и почему, почему ему хочется зацеловать каждый миллиметр ее тела.

Лайт позволил инстинктам управлять его телом... Он очнулся уже много позже, лежа в кровати рядом с ней – голой, утомленной и довольной – тогда он, все еще ошеломленный произошедшим, понял, что именно имеют в виду, когда говорят «заниматься любовью».


Он чувствовал себя весьма некомфортно, когда соблазнял Такаду, хотя тогда все шло согласно его плану. Он думал, что из них с Такадой получится отличный «тандем»… Что ж, его ожидания не оправдались.

Он сдвинул свою любовь на задворки сознания – так нужно было, таков был план…

И стал думать, а так ли важны планы по возвеличиванию Киры, если ей там нет места.

Обмениваясь записками с Такадой, он до боли хотел, чтобы она была рядом. Он понял, что… беспокоится о ней. Он хотел знать, что она сейчас делает, не морит ли она себя голодом в очередной раз, скучает ли по нему. Ледяной красоты Такады ему было недостаточно.

Убивая Такаду, он не чувствовал абсолютно ничего… разве что облегчение, и это его забавляло. Наконец-то он мог вернуться домой, где его ждала красавица-невеста в кружевном белье.


Жаль, что ему недолго оставалось.

Слишком быстро пришло время его встречи с Ниа, слишком самоуверенно он себя поставил.

Вариант проигрыша он даже не рассматривал. Он просто не думал, что есть еще человек, способный его обхитрить.

Ей всегда нравилась его уверенность в себе.

Он бежал к ней. Он знал, что смерть наступает ему на пятки, но он не мог умереть, не сказав ей…

Не успел.

Он лежал на спине, истекая кровью, и на последнем вдохе он улыбнулся, вспоминая ее золотые волосы и влюбленный взгляд невинных глаз.

- Я люблю тебя, Миса.

Она повернулась, услышав его тихий голос. Колокольчики у двери тихо названивали незатейливую мелодию, так что она подумала, что ослышалась, и это был лишь сквозняк.

Но все же прошептала в тишину, что тоже его любит.

@темы: Yagami Light [The first Kira], FAN-LYRICS, Amane Misa [The second Kira]

Комментарии
2011-01-22 в 23:06 

Рыжие без души?..
:weep:
как грустно...

2011-02-19 в 11:50 

Yagami_Light
Счастье - даром, сразу и для всех.
Олололо Дико необходима пометка "AU".

2011-02-19 в 15:40 

asti_martini
герцог Рыгалетти
Yagami_Light, переводчик как-то забыл про графу "жанр", когда сие выставлял... вы же, кажется, здесь модератор, отредактируете?)
AU/Romance/Tragedy :3

2011-02-20 в 16:21 

Yagami_Light
Счастье - даром, сразу и для всех.
Done.

     

Кира - это справедливость!

главная